21.07.2025 14:50
It was claimed that an assassination attempt was made on Mazlum Abdi, code-named Ferhad Abdi Şahin, one of the leaders of the terrorist organization SDG, by his close protection officer in Qamishli on Friday, March 14. Abdi survived the attack with minor injuries.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
It was claimed that an assassination attempt was made on Mazlum Abdi, code-named Ferhad Abdi Şahin, on Friday, March 14, in Qamishli. It was reported that Abdi sustained minor injuries from the attack, which was allegedly carried out by his close protection.
THE AGREEMENT SIGNED WITH AHMED SHARA CAUSED UNEASE
Reports indicated that the agreement signed on March 10 between Syrian President Ahmed Shara and SDG leader Ferhad Abdi Şahin disturbed some groups within the terrorist organization. According to claims, a group within the terrorist organization initiated a plan to assassinate Şahin.
SDG had announced that they would lay down their arms and signed an agreement with the Damascus administration on March 10.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.