29.06.2025 22:40
Before the new season, Beşiktaş has made its first transfer move while continuing its squad planning efforts. The black-and-white team has strengthened the left-back position by signing David Jurasek from Benfica. The 24-year-old Czech player has been loaned for one year with a purchase option.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizceye çevrilmiş hali:
```html
Beşiktaş, which continues its squad planning efforts before the new season, has officially announced its first transfer.
THE FIRST TRANSFER OF THE NEW SEASON HAS BEEN OFFICIALLY ANNOUNCED
The black-and-whites have added left-back David Jurasek, who wears the Benfica jersey, to their squad on loan.
THERE IS ALSO A PURCHASE OPTION
Beşiktaş will also have a purchase option for the 24-year-old Czech footballer who signed the contract binding him to the black-and-white colors after passing the medical checks.
HE PLAYED IN 22 MATCHES
Jurasek, who played on loan at Hoffenheim, one of the teams in the German Bundesliga last season, played in 22 matches and produced 3 assists. David Jurasek, who was raised in the youth team of his country’s Zbrojovka Brno, later played for SK Prostejov, Mlada Boleslav, and Slavia Prague.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.