Here is the translation of your text into English: "First statement from the DEM Party after the Imralı visit! Öcalan's message has been shared."

04.11.2025 11:58

Abdullah Öcalan made a new statement today regarding the process of a Turkey without terrorism through the DEM Party İmralı Delegation. Öcalan stated, "The Kurdish phenomenon must be included in all its dimensions within the legality of the Republic, and a strong transition process should be based on this. Transition to legality as a holistic phenomenon will strengthen the legal foundations of the Democratic Republic."

Sure! Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of any `img` tags translated as well:



```html

The Peoples' Equality and Democracy Party (DEM Party) delegation members Pervin Buldan, Mithat Sancar, and Asrın Law Office lawyer Faik Özgür Erol held a meeting with Abdullah Öcalan yesterday (November 3). The DEM Party delegation made a written statement this morning regarding the 3-hour meeting.

ÖCALAN'S MESSAGE ON LEGAL REGULATION

The statement included Öcalan's message: "The Kurdish phenomenon must be included in the legality of the Republic in all its dimensions, and a strong transition process should be based for this. Transition to legality as a holistic phenomenon will strengthen the legal foundations of the Democratic Republic."

The full statement of the delegation is as follows:

"To the Press and the Public,

On November 3, 2025, we had a very positive meeting lasting approximately three hours with Mr. Abdullah Öcalan in Imralı. His health and morale were quite strong. In our meeting, he made the following evaluations:

To advance the process we are in, it requires taking history and sociology more seriously. It is important to recognize that the Turkish-Kurdish relationship has come to this point as two pillars over a thousand years. The visibility, understanding, and repair of these pillars should strengthen the unity.

We should act not by drawing lines, but by creating a horizon that encompasses our current issues.

We are making a serious effort for a historical issue under limited conditions. We are trying to develop a positive phase, not a destructive and negative one. The Kurdish phenomenon must be included in the legality of the Republic in all its dimensions, and a strong transition process should be based for this. Transition to legality as a holistic phenomenon will strengthen the legal foundations of the Democratic Republic.

The democratic integration opportunity we are on the verge of today is both local and universal. It is vital for everyone to act with sensitivity, seriousness, and a sense of responsibility in this process to move to a positive phase."