21.09.2024 17:30
In the village of Kaymakamçeşmesi in Şırnak, lightning struck citizens who were collecting firewood. Eleven people were injured in the incident. Two of the injured, who were taken to the hospital by ambulances, lost their lives.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
A lightning struck citizens collecting firewood in the rural area of Kaymakamçeşmesi Village, which is connected to the center of Şırnak. Two of the 11 injured people lost their lives.
LIGHTNING STRUCK FIREWOOD COLLECTORS
The incident occurred in the rural area of Kaymakamçeşmesi Village, located on the Şırnak-Siirt highway, during the afternoon hours. According to the information obtained, 11 residents of Kaymakamçeşmesi went out to collect firewood in the rural area. Suddenly, with the onset of a heavy downpour, lightning struck. As a result of the lightning strike, 11 people were injured.
2 PEOPLE LOST THEIR LIVES
After the surrounding people reported the incident, the health teams that arrived at the scene provided first aid to the injured, who were then taken to Şırnak State Hospital for treatment. Among the injured, 2 people in critical condition could not be saved despite all the doctors' interventions and lost their lives.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak yapılmıştır.