27.08.2025 18:04
In the Derecik district of Hakkari, after the water ran out at a construction site, a military water cannon (TOMA) operating in the area intervened and provided water support to the citizens. The citizens thanked the soldiers.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
In the village of Yeşilova, located in the Derecik district of Hakkari, a construction project faced a water shortage, prompting the military's Social Events Intervention Vehicle (TOMA) operating in the area to step in and assist the citizens.
As the construction work was on the verge of stopping, the TOMA intervened by directing the water from its tank to the construction site, allowing the work to continue. Normally used for intervening in social events, the TOMA transformed into a water source feeding the foundation of a house this time. Villagers, who were struggling to transport the necessary water for the concrete mix, breathed a sigh of relief with the soldiers' intervention. Thanks to the powerful pump of the TOMA, the foundation pouring was completed quickly. The image of soldiers and villagers holding the hose together in the village square became a symbol of unity and solidarity.
"IT WAS NOT WATER FLOWING FROM TOMA, BUT SOLIDARITY"
This construction, to which everyone from the young to the elderly contributed, is rising not just as a house, but as a collective effort of a community. Expressing his feelings, the homeowner Naif Demir said, "There is a handprint, a heart in every brick of this house. We built it together with our soldiers, our neighbors, and our friends. It was not water flowing from TOMA, but solidarity."
Here are those heartwarming images;
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.