30.07.2025 14:37
The forest fire that occurred in the Orhaneli and Harmancık districts of Bursa was brought under control on the fifth day. While cooling efforts continue in the area, the burned forests across the city were captured from the air by drones.
```html
On July 26, around 16:00, a forest fire broke out in the Meyran area of the Harmancık road in the Orhaneli district of Bursa, spreading over a wide area due to the wind. On the same day, around 17:30, another forest fire that broke out near the Ağlaşan neighborhood in the Kestel district also reached the Gürsu district.
3,763 PEOPLE EVACUATED While the flames were intervened from the air and ground with 35 aircraft, 1,136 ground vehicles, and 2,600 personnel, a total of 3,763 people were evacuated to safe areas from 12 neighborhoods, including 680 from the 170-house Karahıdır neighborhood in Gürsu, 880 from the 220-house İğdir neighborhood, 250 from the 150-house Ağlaşan neighborhood in Kestel, 35 from the 10-house Saçaklı neighborhood in Harmancık, 250 from the 60-house Çakmak neighborhood, 30 from the 20-house Çamoğlu neighborhood, 350 from the 250-house Çatalsöğüt neighborhood, 62 from the 30-house Ilıcaksu neighborhood, 76 from the 35-house Dutluca neighborhood, 300 from the 80-house Yakuplar neighborhood in Orhaneli, and 250 from the 90-house Avdancık neighborhood in Osmangazi, and 600 from the 200-house Gedikler neighborhood in Büyükorhan.
FIRES UNDER CONTROL The forest fire in the Kestel-Gürsu districts was brought under control and extinguished on the 4th day, while cooling efforts in the area are still ongoing. On the 5th day of the forest fire in the Orhaneli-Harmancık districts, control was established, and cooling efforts began, while final checks in the area are being conducted.
"COOLING ACTIVITIES CONTINUE" In a statement from the Bursa Metropolitan Municipality, it was noted that the energy of the forest fire in Harmancık has diminished, and the extinguishing efforts in the area have been successful. "The energy of the unfortunate forest fire that occurred within the borders of our Harmancık district has diminished. The extinguishing efforts in the area have been successful; the ongoing activities are for cooling purposes. Our teams continue their work in the area on a 24/7 basis for support and precautionary measures. The cooling operations for the fire that was brought under control yesterday are continuing in foggy weather as of the morning hours. Our Bursa Metropolitan Municipality teams are continuously carrying out their duties in the field for support and precautionary measures with 157 vehicles and 335 colleagues. In our Çakmak and Çamoğlu villages, which were re-energized last night, precautionary interruptions are being applied due to cooling efforts," it was stated.
AREAS TURNED TO ASHES CAPTURED FROM THE AIR Teams coming from neighboring provinces to support the fire extinguishing efforts began to leave the area early in the morning, while the burned forests in Kestel-Gürsu and Orhaneli-Harmancık were captured by drone from the air.
```Elbette, verdiğiniz metni İngilizce'ye çevirebilirim. İşte çeviri:
```html