29.07.2025 16:58
A forest fire broke out in the Yapraklı district of Çankırı. As smoke rose from the area, it covered the sky, and the flames quickly spread over a wide area due to the wind. Teams are continuing to intervene in the flames from both the air and the ground.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
A fire broke out around 1:00 PM in the forest near the Sarıkaya neighborhood of the Yapraklı district in Çankırı for an undetermined reason. With the effect of the wind, the flames quickly spread over a wide area.
TEAMS ARE INTERVENING FROM THE AIR AND GROUND
Citizens who saw the smoke rising from the area reported it to the General Directorate of Forestry (OGM) and the fire department. Upon the notification, OGM, AFAD, and fire teams from Çankırı and Kastamonu were dispatched to the region. The teams began to intervene from the ground and air to bring the fire under control. Efforts to extinguish the fire are ongoing.
YUMAKLI: THE FIRE IN HARMANCIK, BURSA CONTINUES
Sharing the latest situation regarding forest fires across the country, Minister of Agriculture and Forestry İbrahim Yumaklı stated that the fires in Karabük Safranbolu, Antalya Gazipaşa, and Bursa Kestel have been completely brought under control, while the fire in Bursa Harmancık is still ongoing.
Minister Yumaklı used the following statements: "We had previously informed that the fires in Karabük Safranbolu, Antalya Gazipaşa, and Bursa Kestel were partially brought under control. I am now stating that they have been completely brought under control. Due to the risks posed by these fires, we preferred to provide this control information only after being completely sure, given the high temperatures and adverse winds."
Five fires in four of our provinces are completely under control. In the last 24 hours, 55 fires have broken out in our country. Among these, one of the fires with growth potential was another fire in the Kahyalar neighborhood of the central district, located 7 kilometers away from the Karabük Safranbolu fire. We have completely brought this fire under control. Another was the fire in the Millipark area of Uşak Banaz. We have also completely brought this fire under control.
There is currently an ongoing fire, which is the fire in Harmancık, Bursa. Our intervention continues with 5 planes, 30 helicopters, and 855 ground vehicles. We will remain on alert. Please do not let your guard down.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.