30.10.2025 13:45
German Chancellor Friedrich Merz arrived in Ankara to meet with President Erdoğan. Speaking before the meeting, Merz stated, "We have a special and multifaceted relationship with Turkey; this is true not only in terms of foreign and security policy but also in the areas of migration, energy, and trade. I want to further develop this close partnership."
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizce çevirisi ve img tag'larındaki title ve alt tag'lerinin de tercümesi:
```html
German Chancellor Friedrich Merz came to Ankara to meet with President Recep Tayyip Erdoğan. Before his meetings in Ankara, Merz made a statement on social media.
"I WANT TO DEVELOP OUR PARTNERSHIP"
Pointing to the multifaceted relations between the two countries, Merz stated, "We have a special and multifaceted relationship with Turkey; in terms of foreign and security policy, as well as in the fields of migration, energy, and trade. I want to further develop this close partnership. I am in Ankara for this purpose and will meet with President Recep Tayyip Erdoğan," he said.
VISITED ANITKABİR
During his official visit to Ankara, German Chancellor Merz and his accompanying delegation entered Anıtkabir through the Lion Road. After soldiers from the Anıtkabir Command placed a wreath at Atatürk's mausoleum, the delegation paid their respects and took a photo in front of Anıtkabir. Merz, along with his delegation, visited the Misak-ı Milli Tower and signed the Anıtkabir Special Book.
German Chancellor Merz wrote the following in the special book: "Mustafa Kemal Atatürk opened the doors to a new era by founding the Republic of Turkey 100 years ago. As a statesman and visionary, he united his country with the ideals of Europe and paved the way for the modern age. Atatürk's legacy continues to live on in the deep friendship between the Federal Republic of Germany and the Republic of Turkey today. I commemorate him with deep respect and gratitude."
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.