04.09.2025 22:29
After the appointment of a trustee to the CHP Istanbul Provincial Administration, Kemal Kılıçdaroğlu made his first statement. The former CHP leader, who celebrated the anniversary of the Sivas Congress, said, "Greetings to those who remain loyal to the spirit of struggle and do not compromise on determination and courage."
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
Former CHP Chairman Kemal Kılıçdaroğlu celebrated the anniversary of the Sivas Congress in his first statement after the appointment of a trustee to the CHP Istanbul Provincial Administration.
While the decision to appoint a trustee to the CHP Istanbul Provincial Administration became the number one agenda in politics, there was curiosity about what former CHP Chairman Kemal Kılıçdaroğlu would say regarding the discussions within the CHP.
FIRST STATEMENT FROM KILIÇDAROĞLU AFTER THE TRUSTEE DECISION
Kemal Kılıçdaroğlu made his first statement on social media after the trustee decision. The former CHP leader, who celebrated the anniversary of the Sivas Congress, said, "Greetings to those who do not stray from loyalty to the spirit of struggle, who do not compromise on determination and courage."
Kılıçdaroğlu used the following expressions in his post: "'The homeland within national borders is an indivisible whole, it cannot be fragmented. Mandate and protection are unacceptable.' On the anniversary of the Sivas Congress, where this belief was declared to the whole world with the unwavering spirit that accepts the sacredness of our nation and the Republic, and which is considered the first congress of the Republican People's Party, I respectfully and gratefully commemorate our Founding Leader Gazi Mustafa Kemal Atatürk, his comrades-in-arms, and the spirit of the congress.
Greetings to those who do not stray from loyalty to the spirit of struggle, who do not compromise on determination and courage."
WHAT HAD HAPPENED?
The Istanbul 45th Civil Court of First Instance, with its interim decision in the case filed for the annulment of the Istanbul Provincial Congress held on October 8, 2023, removed the provincial administration led by Özgür Çelik from office. Following the court's decision, Gürsel Tekin, who announced his departure from the CHP in 2024, was appointed as a trustee to the Istanbul Provincial Presidency.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.