16.09.2025 15:21
In a scene from the series "Kızılcık Şerbeti," the use of the folk song "Ay Saçı Burma" and the subsequent stripping visuals drew significant backlash in Azerbaijan. Viewers interpreted the scene as an insult to their culture and language, leading to harsh criticisms on social media.
Sure! Here is the translated HTML content with the text and the `title` and `alt` attributes of any `img` tags translated as well:
```html
The "Kızılcık Şerbeti" series, which has recently been the target of frequent criticism and whose screenwriter has been detained, has now become a topic of discussion in Azerbaijan.
TURNING ON THE "AY SAÇI BURMA" SONG...
In the series, the character Asil tries to disperse a crowd enjoying themselves in the garden by playing the beloved Azerbaijani folk song "Ay Saçı Burma" at full volume, and then undresses, which has drawn reactions in the brother country.
REACTIONS OF "INSULT TO OUR LANGUAGE AND CULTURE"
Many Azerbaijani viewers on social media described the scene as "immorality" and "an insult to culture." Some of the comments shared are as follows:
- As an Azerbaijani, I hated this scene. They are dancing immorally with our song in hand.
- They are mocking Azerbaijan's most beloved folk song. It's a shame, there's nothing more to say.
- You are still insulting our language in this series. It's shameful, it's disgraceful.
- Presenting Azerbaijani music like this is disgraceful, shame on you.
CALL TO "PUT AN END TO THIS STUPIDITY"
Some users criticized the silence of the Ministry of Culture in Azerbaijan regarding this issue, expressing their frustration with the words, "Where is our Minister of Culture looking, why are they allowing this to go so far?"
```
If there were any `img` tags in the original HTML, I would have translated the `title` and `alt` attributes as well, but since there are none, the translation is complete. Let me know if you need any further assistance!