30.08.2025 17:53
On the 103rd anniversary of Victory Day on August 30, some citizens chanted slogans in favor of President Erdoğan during the ceremony held at Anıtkabir. CHP Ankara Deputy Umut Akdoğan reacted to the situation, stating, "This is Anıtkabir; there should be no slogans here." CHP Chairman Özgür Özel, who attended the ceremony, also visited İnönü's grave.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
On the occasion of the 103rd anniversary of August 30 Victory Day, a formal ceremony was held at Anıtkabir with the participation of state officials under the presidency of President Recep Tayyip Erdoğan. While Erdoğan and the accompanying state officials were moving towards the mausoleum and leaving the mausoleum, some citizens who were allowed into the courtyard chanted slogans such as 'Recep Tayyip Erdoğan', 'The hope of the ummah is Tayyip Erdoğan', and 'Leader'.
RESPONSE FROM CHP'S AKDOĞAN
CHP Ankara Deputy Umut Akdoğan reacted to the citizens chanting slogans, saying, "This is a cemetery, is this acceptable? Is this something that will happen every year? Friends, intervene, intervene. Intervene. Is this shameful act going to happen every year? We are discussing this with all levels of the state. There is no need for this shame. We have discussed it with the Presidency, we have discussed it with the Ministry of National Defense, we have discussed it with Anıtkabir. Friends, this is a cemetery. Atatürk's grave is here. Atatürk's grave is here. Can there be slogans here? There cannot be slogans. There is no such thing here. This is Anıtkabir, there are no slogans here. There are no slogans here, friends. Don't do this, can this happen every year? Is this something that happens every year? There is something called shame," he expressed his reaction.
ÖZGÜR ÖZEL WAS THERE TOO
CHP Chairman Özgür Özel, who attended the ceremony at Anıtkabir, took photos with party officials after the ceremony. He later visited the grave of İsmet İnönü, the second President of the Republic of Turkey.
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.