31.10.2025 15:15
Tension is rising between Prince William and his uncle, Prince Andrew. Cameras captured the distant moments between the two during the funeral of the Duchess of Kent. Buckingham Palace officially announced that Prince Andrew will no longer hold any royal titles, and Prince William and his wife, Kate Middleton, fully supported this decision.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt etiketlerine de çeviri uygulayarak:
```html
The tension between Prince William, the future king, and his uncle Prince Andrew is no longer a secret. Cameras captured the cold and distant moments between the two during the funeral of the Duchess of Kent.
According to the official statement from Buckingham Palace, Prince Andrew will no longer hold any royal titles. From now on, he will be referred to simply as "Andrew Mountbatten Windsor."
Prince William of Wales and his wife Kate Middleton fully support this decision. According to palace sources, William has taken a firmer stance regarding Andrew, especially to protect his father King Charles, who is undergoing cancer treatment.
Royal expert Andrew Lownie stated, "William has a tougher character than his father. He clearly sees the damage to the reputation caused by Andrew."
William's ignoring of his uncle during a ceremony held last month was also a clear indication of this tension. According to eyewitnesses, Andrew approached William and asked, "We had such a great time back then, didn't we?" William did not respond and quietly walked away.
The palace's statement indicated that it was "necessary" to revoke Andrew's titles. This decision came after new allegations in the book by Virginia Giuffre, who accused Andrew of sexual abuse.
The statement included the following remarks:
"His Majesty the King has initiated the process of revoking all titles and honors of Prince Andrew. The Prince will now be referred to as 'Andrew Mountbatten Windsor.' His contract at Royal Lodge has been terminated, and he will move to another residence."
The King and Queen also emphasized that they "support victims of all forms of abuse."
Palace sources stated that the decision was made entirely by King Charles, with no direct influence from the government or Prince William.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.