28.10.2025 09:35
Geology Engineer Prof. Dr. Okan Tüysüz published a notable message following the 6.1 magnitude earthquake that occurred in Sındırgı, Balıkesir. Tüysüz stated, "An earthquake of 6.1 magnitude is approximately equivalent to the atomic bomb dropped on Nagasaki."
Elbette, mevcut HTML yapısını bozmadan metni İngilizce'ye çevirebilirim. İşte çeviri:
```html
According to AFAD data, an earthquake with a magnitude of 6.1 occurred last night at 22:48, with its epicenter in the Sındırgı district of Balıkesir. The earthquake was felt in many provinces, especially in Istanbul and Izmir, in the Marmara and Aegean regions. The depth of the earthquake was reported to be 5.99 kilometers.
A 6.1 magnitude earthquake also occurred in the Sındırgı district of Balıkesir on August 10. The occurrence of a 6.1 magnitude earthquake for the second time in the district within two months has raised concerns.
STRIKING MESSAGE FROM THE PROFESSOR
Geology Engineer Prof. Dr. Okan Tüysüz shared a striking message on his social media account following the Sındırgı earthquake.
Prof. Dr. Tüysüz stated, "There were many aftershocks, the largest being 4.2, and these aftershocks will continue. Do not enter damaged buildings. Since August 10, there have been more than 12,000 earthquakes in the Sındırgı region."
"EQUIVALENT TO THE NAGASAKI ATOMIC BOMB"
Prof. Dr. Tüysüz indicated that the 6.1 magnitude earthquake is approximately equivalent to the Nagasaki atomic bomb.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni İngilizce'ye çevirmiştir.