06.07.2025 11:41
A lion named 'Zeus' that escaped from an animal park in the Manavgat district of Antalya injured a person working in a field. While the injured person was taken to the hospital, efforts were initiated by gendarmerie and police teams to capture the lion. Security measures were implemented around the animal park, and access to the area was closed off.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketlerindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
A lion that escaped from a wildlife park in the Manavgat district of Antalya has prompted a search operation after injuring a person.
The male lion named "Zeus," located in a private wildlife park near the D-400 highway in Ilıca neighborhood, escaped from its cage early in the morning.
ACCESS TO THE AREA HAS BEEN CLOSED
Süleyman Kır, who was working in a field about a kilometer away from the wildlife park, was injured in the lion's attack. The injured person was taken to the hospital by the medical team for treatment. Security measures were taken around the wildlife park by gendarmerie and police teams, and access to the area was closed.
"IT RAN INTO THE FOREST"
Manavgat District Governor Adil Karataş stated that it is still unclear how the animal escaped from its cage. Karataş explained that teams are working, saying, "Efforts are ongoing to capture the lion that ran into the forest."
CAPTURED ON A CELL PHONE
On the other hand, a young man named Bilal Faruk Zeybek filmed the escaping lion with his cell phone in a grassy area near his home. Zeybek told reporters that he heard a siren around 3:30 AM, saw police searching when he went outside, and learned that the lion had escaped from its cage.
THERE ARE 30 LIONS IN THE WILDLIFE PARK
Zeybek stated that the police warned them not to leave their homes, saying, "I saw the lion lying in the grass, raising its head. I recorded it. I was very scared when I saw the lion." Meanwhile, it was learned that there are approximately 30 lions in the wildlife park.
```
Bu çeviri, orijinal HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.