10.10.2025 15:25
In the Karatepe High-Security Prison located in the Çorlu district of Tekirdağ, an inmate serving a life sentence took out a fruit knife that he had hidden between his arms during a headcount and attacked the correctional officers. One of the three guards injured in the attack underwent surgery.
İşte metnin İngilizce çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img tagları içindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak:
```html
Recently, prison guards conducted a count and a body search at the Çorlu Karatepe High Security Penitentiary Institution in Tekirdağ.
HE TOOK OUT A KNIFE HE HID BETWEEN HIS ARM AND ATTACKED
During the body search, a prisoner sentenced to life imprisonment took out a fruit knife, which had been given to him with the tip cut off in accordance with regulations, that he had hidden between his arm and attacked the guards.
3 PRISON GUARDS INJURED
In the attack, 3 guards were injured, while the assailant was subdued by other officers. The injured guards were taken to Çorlu State Hospital by ambulances. One guard who was injured by a knife wound to the face underwent surgery.
INVESTIGATION CONTINUES
Çorlu Chief Public Prosecutor Bilgehan Yücel and prison prosecutors went to the hospital after the attack to get information about the injured guards. It was learned that the guard who was injured on the face underwent a successful surgery, and the condition of the other guards is good. The investigation regarding the incident is ongoing.
```
Eğer başka bir isteğiniz varsa lütfen belirtin!