31.07.2025 16:13
The Minister of Family and Social Services, Mahinur Özdemir Göktaş, announced that the birth assistance payments for the month of July will be deposited into the accounts of the beneficiaries today. Minister Göktaş stated that this assistance provided to families is an important support for the care and education of children.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizce diline tercümesi, img tagları içindeki title ve alt taglerine de tercüme uygulanmıştır:
```html
Minister Göktaş emphasized in his written statement that they continue to work to strengthen healthy, conscious families with sustainable support mechanisms that encourage family formation.
BIRTH ASSISTANCE WITHIN THE SCOPE OF FAMILY YEAR
Reminding that the amount of birth assistance has been updated within the scope of the "2025 Family Year" announced by President Recep Tayyip Erdoğan, Göktaş stated that as of January 1, 2025, a one-time payment of 5,000 lira will be given for the first child born, 1,500 lira monthly for the second child, and 5,000 lira monthly for the third and subsequent children.
2.6 BILLION LIRA PAYMENT MADE TO MOTHERS
Emphasizing that one of the significant supports provided to citizens during the Family Year is birth assistance, Göktaş said, "We are depositing the July birth assistance payments into the accounts of mothers as of today. Thus, we have made a payment of approximately 2.6 billion lira to a total of 299,421 mothers who have benefited from birth assistance so far. I wish that the payments will be beneficial for all our families."
Stating that applications for birth assistance, which will continue uninterrupted until children turn 5 years old, are received through e-Government and the "My First Teacher is My Family" mobile application without any criteria, Göktaş noted that families whose applications are approved can access information about the birth assistance deposited through the same application.
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni İngilizceye çevirmiştir.