06.09.2025 16:37
While heavy rainfall paralyzed life in Ankara, Bursa, Kocaeli, Düzce, and Bolu, temperatures in Şanlıurfa reached a record high of 49 degrees. Citizens tried to cool off in parks and under tree shades, while calmness was observed in some areas due to the heat.
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizceye çevrilmiş hali:
```html
Heavy rainfall hit Ankara, Bursa, Kocaeli, Düzce, and Bolu. Streets and avenues in the cities were flooded due to the downpour, and some houses were inundated. As a result of the rainfall, a cool weather prevailed in the provinces, while the ongoing rain for hours paralyzed daily life. While part of the country struggled with heavy rainfall, Şanlıurfa again broke a temperature record.
THE TEMPERATURE REACHED 49 DEGREES
In Şanlıurfa, one of the cities where the highest temperature was recorded in the country, thermometers showed 49 degrees. The hot weather that continues to affect the city is negatively impacting daily life.
CITIZENS SOUGHT REFUGE IN THE SHADOWS
While the thermometer on Atatürk Boulevard showed 49 degrees, citizens tried to cool off in parks and under tree shades. In some areas, calmness was observed due to the high temperature.
```
Bu çeviri, metni ve img etiketlerindeki title ve alt niteliklerini İngilizceye çevirmiştir.