08.09.2025 16:40
The trustee Gürsel Tekin, who entered the CHP Istanbul Provincial Headquarters building, had a tense conversation in the press room with CHP Deputy Chairman Ensar Aytekin. Aytekin reacted to the situation by slamming his fist on the table and saying, "Gürsel President, can you really come here with 5,000 police?" To which Tekin responded, "Don't hit the table."
İşte mevcut HTML yapısını bozmadan metnin İngilizceye çevrilmiş hali, img tagları içindeki title ve alt tagleri de dahil edilmiştir:
```html
The newly appointed Gürsel Tekin and his accompanying delegation entered the provincial building, replacing the dismissed CHP Istanbul Provincial Presidency management.
ABLE TO ENTER THE PRESS ROOM
Under intense pepper spray intervention, Tekin was able to advance to the press room located inside the CHP Istanbul Provincial Building, where he made a brief statement to journalists.
A BARRICADE WAS SET UP AT THE OFFICE
After the police intervention, as press members were being removed from the building, it was observed that a barricade was set up by CHP deputies and officials at the office that Gürsel Tekin was trying to enter.
TENSE MEETING IN THE PRESS ROOM
Following the incident, a tense meeting took place between Gürsel Tekin and CHP Deputy Chairman Ensar Aytekin.
GÜRSEL TEKİN: DON'T SLAM YOUR HAND ON THE TABLE
Aytekin reacted to the situation by slamming the table and saying, "Gürsel President, is it appropriate to come here with 5,000 police?" to which Tekin responded, "Don't slam your hand on the table."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.